Destino Cervejeiro: Aprenda a Pedir Cerveja em Mais de 20 Idiomas (com som).

Para comemorar as primeiras 1000 visitas deste blog, resolvi escrever um post sobre como pedir cerveja em vários idiomas nos principais destinos cervejeiros do mundo. Para ouvir o som da pronúncia correta em cada idioma, basta dar play nos links(players)  logo abaixo de cada idioma em questão.

Agora sim acabaram-se as desculpas para não tomar uma cerveja, onde quer que for e melhor, você vai ganhar um pouco mais de respeito dos atendentes e talvez algumas outras dicas, cortesias, cervejas... nunca se sabe o que uma demonstração de interesse pela língua nativa pode te proporcionar. É só lembrar que dizer “por favor” é sempre muito bem vindo, em qualquer lugar do mundo. Por isso, em todos os idiomas eu acrescentei essas duas palavrinhas mágicas.

Peço desculpas por não ter conseguido postar a pronúncia falada nos idiomas Flamenco (Flamish) e Chinês (Cantonês).

Faça bom proveito dessas dicas e “Uma cerveja, por favor.”

• ALEMÃO - “Ein bier, bitte.”  

• BASCO - “Garagardo bat, mesedez.”  

• CATALÃO - “Una cervesa, si us plau.”  

• CHINÊS CANTONÊS - “Ng goi bei gee bear jou." 

• CHINÊS MANDARIM - "Ching gai wor e ping pea jou."  

• COREANO - "Magjoo hanna Juse-yo."  

• DANÊS (DINAMARCA) - "En øl, tak."  

• ESPANHOL - “Una cerveza, por favor.”  

• FINLANDÊS - "Yksi olut, kiitos."  

• FLAMENCO (um dos idiomas oficiais da Bélgica) - "Een pintje alstublief." 

• FRANCÊS - "Une bière, s'il vous plait." 

• GALÊS - “Mae cwrw, os gwelwch yn dda.” 

• GREGO - "Mia beera, parakalo." 

• HOLANDÊS - "Een bier alstublief."  
 

• HÚNGARO - "Egy sört, kérek."  

• INGLÊS - “A beer, please.”  

• ITALIANO - "Una birra, per favore."  

• JAPONÊS - “Biru onegai shimasu.”  

• NORUEGUÊS - "En øl, takk."  

• POLONÊS - "Jedno piwo prosze."  

• RUSSO - "Odno pivo pozhaluista."  

• SUECO - "En öl, tahk."  

• TCHECO/ESLAVO - "Jedno pivo prosím."  

Vale também lembrar que a pronúncia/sotaque pode variar conforme a região de cada país. Por isso fique atento às nuances de cada idioma e procure saber um pouco mais sobre os costumes locais, evitando assim cometer alguma gafe ou erro grave ao pedir uma cerveja.